The Invitation to Return, Part 3
“…you will be saved.” Isaiah 30:15a
The call is to return. The result is salvation.
Specifically, the promise: tivashe’un, “you will be saved.”
The root here is yasha, which means “to save” or “to deliver,” often with a particular nuance of being physically rescued from an enemy. It’s the same root that gives us the name Yeshua. When the angel announced His birth, the proclamation came with both His name and the meaning: “you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins” (Matthew 1:21).
What’s of special note here isn’t just the word, but its form. Isaiah uses the passive voice. For those who remember their high school grammar, passive voice is when the action is being done to the subject, not by the subject.
The detail is small, but important. Judah will not save herself; she will be saved. By Adonai. This beautifully captures the full register of this word: deliverance comes through an outside agent. Sometimes it’s supernatural, straight from heaven. Sometimes it’s a man like Cyrus. Either way, God orchestrates it. He is the Savior.
The tragedy in Judah’s story isn’t that they didn’t recognize the need for outside intervention. It’s that they turned to the wrong source for their deliverance. The God of Salvation was poised and ready to come to their aid…
But instead of turning to the Lord, they headed south to Egypt, whose help Isaiah had already declared “futile and empty” (30:7).
Like Judah, we often come face to face with the reality of our limited capability. The question isn’t whether or not we admit our need for help: that’s arguably the easy part. The challenge becomes the direction we turn. Whose help will we seek in our moment of need?
Michelle Lynn Nipp
I believe God wrote a wondrous story – His story – to capture the hearts and minds of all His creation. My passion is sharing this story! Through word studies, bible teaching and other resources, I want to see you experience the absolute awesomeness and wonder of history’s greatest story, the Bible.